《異度傳說（Xenosaga）》是南夢宮旗下的科幻RPG經典，如今在“高清重制”的大潮下，不少《異度傳說》的粉絲們也希望南夢宮推出該作三部曲的高清合集。近日，《鐵拳》系列制作人原田勝弘在其推特上表示，他知道玩家們的愿望，現在他需要收集更多粉絲的呼聲。

《異度傳說3》游戲地址：點擊下載

下面是他的英文原文翻譯：

致異度傳說粉絲站：

我很理解你們渴望《異度傳說》高清合集的心情。同樣的，我也很感謝你們充滿激情的評論。

我很明白你們“每天發推特發到《異度傳說》高清合集成真的那一天”的心情。然而，若要實現你們的夢想，我所需要的不是每天反復收到同一個人的推特。

《異度傳說》發售已經很久了。我不禁回想起，在緊張研發《鐵拳》的同時，工作人員辛勤奮斗于《異度傳說》初代作品的日日夜夜。

不久之前，受《X計劃》啟發，我開啟了一個調查來統計是否有《異度傳說》高清合集成行的可能性。那次的調研真的非常簡單。雖然如此，調研也要耗費很多資金。換句話說，我沒辦法從中評估出必要的市場規模來確定高清重制版的研發經費。

話說回來，SNS上的反饋和有呼聲的用戶數量真的非常少。也許是因為我還不夠努力。上kickstarters籌款或許是最后的選擇，但目前來說我們還沒有任何獲勝的把握。如果沒有創造出巨大到足夠支持它的力量，我們是沒辦法聚集足夠多的人來籌款的。

說實話，我曾經計劃要放棄了，我也非常困惑。

我所需要的是大量粉絲的呼聲。這和“每天從同一個人處收到消息”是有些不一樣的。雖然我懂得他對這款游戲深切的愛，但比起這個，我更需要的是盡可能多的和這位孤軍奮戰到玩家一樣的人呼聲。

再看遠一點，我是沒法相信像是“我要怒買100套”這樣的評論。大部分公司都不會相信的。一個人一天發100條推特或是買一百份游戲太不現實了。但如果你為這個游戲帶來10個粉絲的話就現實多了。（更不要說，一個人要一下子創造出這么多客戶是不可能的。我可以打包票。）

這個情況下比起同一個人復讀100遍，最重要的還是100個人提到他們需要這款游戲。量變引發質變時，奇跡便會發生。當然，公司的參與也很重要，但是……

《異度傳說》三部曲由Monolith Soft工作室開發，當時該工作室歸南夢宮所有，不過，任天堂在2007年收購了該工作室。但是《異度傳說》的商標所有權仍歸南夢宮所有。

如原田勝弘所說，這樣的舉措需要足夠大量的人來支持和購入這款合集。我們希望他能得到足夠多的支持，這樣我們就能體驗到《異度傳說》高清合集版。