使用說明:
1、復制補丁文件到游戲目錄
2、雙擊運行,點擊“執行操作”即可執行漢化與還原。
3、使用舊版的玩家會有升級提示,升級完畢即可游戲。
4、單語版與雙語版不可混用,如需在單語與雙語版間切換,請先還原成英文。
更新內容:
1、增加最新發布的Extended Cut(加長版結局)的漢化并對其校對潤色。
2、修正本體漢化錯誤、潤色對白共1092處,補充、修正標點符號178處。
3、漢化BUG報錯收集貼中330樓之前的問題已糾正。
4、補丁程序更新至2.2版,修復少量Bug。
玩家漢化2.0版是在上一版基礎上完善糾錯并漢化潤色Extended Cut(加長版結局)的版本。同時,內部測試多時的對劇情部分進行雙語化的電影式漢化補丁也同步發布了。傳統玩家可以使用單語版,偏好于電影式體驗劇情的玩家不妨嘗試一下雙語版哦~雙語版校對Luolin-Alenko表示有話要跟大家“傾訴”:作為一個英語專業的學生,能夠學以致用一直都是我的愿望。《質量效應》是我最最喜歡的游戲,沒有之一。在加入玩家漢化的時候便萌生了做雙語字幕版的念頭,但是迫于技術原因沒能達成。最后在風騎士上將的幫助下解決了排版問題,總算是讓質量效應看起來像真正的外語電影了。算是我送給廣大英語愛好者的一份小禮物吧。
已知問題:極個別字幕文字可能會顯示成方框。爭取盡快解決。還望大家諒解。
提示:強烈建議使用高速下載器下載,享受十倍超高速下載速度!
1、游戲安裝運行的時候出現缺少dll、內存不能讀、配置不正確等,請下載對應的單機游戲常用插件運行庫。
2、游戲可能被某些殺毒軟件提示,部分報毒與破解漢化有關,請謹慎下載。