亚洲网站在线看_久久久九九_亚洲午夜激情_久久久午夜视频_亚洲国产日韩在线观看_av在线大全_久久久久久毛片

牛游戲網(wǎng) > 游戲補(bǔ)丁 > 漢化包
歐陸風(fēng)云4中文版

《歐陸風(fēng)云4:天命》v1.22簡(jiǎn)體中文漢化包[52漢化組]

本地下載
補(bǔ)丁信息

這是《歐陸風(fēng)云4:天命》v1.22簡(jiǎn)體中文漢化包[52漢化組],修正了字體生成器,字體應(yīng)該略有美化。基本上完整漢化,需要的玩家快來(lái)下載吧!

漢化說(shuō)明

0、人名,決議,動(dòng)態(tài)地名等漢化會(huì)改變校驗(yàn)碼,如想使用鐵人模式請(qǐng)不要安裝其中的內(nèi)容

1、動(dòng)態(tài)地名未漢化,反饋的一部分地名問(wèn)題未修改。考慮到1.8地圖大改,現(xiàn)在漢化校對(duì)地名毫無(wú)意義

2、公測(cè)第二版修正了論壇中反饋的大部分問(wèn)題

3、修正了字體生成器,字體應(yīng)該略有美化,當(dāng)然可能有些同學(xué)覺(jué)得不習(xí)慣反而難受還請(qǐng)見(jiàn)諒。本版大地圖字體使用全字庫(kù),應(yīng)該能杜絕方塊字出現(xiàn),但是2009年以前的舊顯卡尤其A卡可能會(huì)亂碼且會(huì)略微增加顯卡壓力。如果反饋表示不合適會(huì)考慮改回以前方塊字的模式。

特別說(shuō)明

1、文檔亂碼

由于游戲存儲(chǔ)的文檔是utf-8形式,而內(nèi)部是latin1編碼,也就是說(shuō)讀取文檔時(shí)會(huì)轉(zhuǎn)碼。具體方法是現(xiàn)把utf-8轉(zhuǎn)unicode,然后再?gòu)膗nicode轉(zhuǎn)latin1。于是,由于utf-8支持中文,如果直接打中文的話,轉(zhuǎn)到unicode這一步?jīng)]有問(wèn)題,但是隨后會(huì)把unicode轉(zhuǎn)latin1。而那些中文的unicode字符統(tǒng)統(tǒng)不是latin1的,結(jié)局就是全認(rèn)不出。解決方法就是把gbk的中文偽裝成latin1的字符串。所以游戲文檔會(huì)表現(xiàn)為亂碼形式,通過(guò)漢化包附帶工具文件夾里的文檔查看工具可以查看。

2、輸入中文

由于程序限制,似乎無(wú)法顯示輸入法的輸入框,只能盲打。所以請(qǐng)使用附帶的外掛輸入法輸入,則可以顯示輸入框。

3、教皇改教宗

教宗的翻譯,是在httt時(shí)代就被提及的問(wèn)題,首先,現(xiàn)時(shí)的教廷給出的譯名為教宗。天主教會(huì)在中文譯名上有要求,必須依照羅馬方面的指示。因此現(xiàn)時(shí)從屬于羅馬方面的三大教區(qū):中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)主教團(tuán)、香港教區(qū)、澳門教區(qū)在中文翻譯上是一致的。既然天主教會(huì)已提供中文翻譯,應(yīng)該使用”教宗”一詞以示尊重。其次,即使是不受羅馬控制的天主教愛(ài)國(guó)會(huì),也是使用”教宗”。”教宗”一詞的用法,在所有中文使用地區(qū)都是一致的。因此中文媒體,尤其是大型的電視臺(tái),近年都將”教皇”改回”教宗”了。

所以,教宗的翻譯,基本在漢化組達(dá)成共識(shí)的詞條。但是,本著不在eu3的時(shí)候造成不連續(xù),才決定在eu4才應(yīng)用。

4、國(guó)家的形容詞形式

原文British、Russian、German等,文本內(nèi)容而言是國(guó)家ADJ定義符號(hào),如$ENG_ADJ$ India、$RUS_ADJ$ Worker等,游戲內(nèi)會(huì)顯示為British India、Russian Worker等。

如果將其翻譯為英屬、俄屬、德屬,則會(huì)出現(xiàn)類似“英屬工人”、“俄屬資本家”、“德屬民族”等內(nèi)容。

如果將其翻譯為英國(guó)的,那么則會(huì)出現(xiàn)“英國(guó)的印度”、“英國(guó)的加拿大”等內(nèi)容。

二者相較,本次漢化根據(jù)vic2的經(jīng)驗(yàn),直接采用了“某國(guó)”。即英國(guó)工人,英國(guó)印度等,由于地圖上顯示會(huì)加空格,“英國(guó) 印度”“英國(guó) 美洲”所以可以理解。

漢化人員

1.22.1 更新人員

漢化程序:hhyy

漢化主持:琉璃苣

翻譯:阿霜 北 大清藥丸法利德 隨機(jī)過(guò)程買橘子 Lamphare 念佛吃齋萌老虎 卡斯特璐佳一世 琉璃苣 阿黑 HammerTank ID_Zhaosc_34 MCRAFT naiquan 阿波遮陀迦 渡鴉 克爾蘇加德 內(nèi)測(cè)大神上善若水 時(shí)空的旅行者 淘盡滄冶之流 藝覺(jué)大師 紫堂公爵 Narwhal

TXT:琉璃苣 端木 記憶如沙腦如漏

校對(duì)測(cè)試:琉璃苣 記憶如沙腦如漏 念佛吃齋萌老虎

中文 logo 以及52漢化組logo設(shè)計(jì):注冊(cè)君

歐陸風(fēng)云4補(bǔ)丁大全

歐陸風(fēng)云4補(bǔ)丁大全

《歐陸風(fēng)云4》公布了游戲開(kāi)發(fā)者日志視頻,展示了帝國(guó)建設(shè)游戲——《歐陸風(fēng)云4》的宗教力量。該游戲項(xiàng)目領(lǐng)頭人ThomasJohansson詳細(xì)描述了世界各地國(guó)家宗教之間的復(fù)雜關(guān)系,教派之間的差異以及怎樣才能協(xié)調(diào)讓玩家從中受益,否則將阻礙你創(chuàng)造歷史的偉大進(jìn)程。 ...

下載地址

提示:強(qiáng)烈建議使用高速下載器下載,享受十倍超高速下載速度!

下載說(shuō)明

1、游戲安裝運(yùn)行的時(shí)候出現(xiàn)缺少dll、內(nèi)存不能讀、配置不正確等,請(qǐng)下載對(duì)應(yīng)的單機(jī)游戲常用插件運(yùn)行庫(kù)

2、游戲可能被某些殺毒軟件提示,部分報(bào)毒與破解漢化有關(guān),請(qǐng)謹(jǐn)慎下載。

相關(guān)補(bǔ)丁
相關(guān)游戲
更多>>
本月推薦
漢化包下載排行榜
更多>>
近期大作
更多>>
主站蜘蛛池模板: 奇米777狠狠色噜噜狠狠狠 | 青草资源视频在线高清观看 | 国产欧美精品三区 | 曰本女人色黄网站 | 亚洲日本高清 | 男女交性过程视频无遮挡在线 | 久草高清在线 | 久久人人爽人人爽 | 久久这里只有精品免费播放 | 国产一卡2卡3卡四卡精品网站 | 国产大片免费观看中文字幕 | 免费的黄色软件大全 | 日本韩国免费 | 青青草成人免费在线视频 | 日韩精品高清自在线 | 日本人视频 | 亚洲一级毛片视频 | 国产精品变态重口在线 | 国产真实搭讪系列 | 免费看污视频软件 | 蜜桃日本一道无卡不码高清 | 国产色区 | 热久久综合网 | 99久久精品国产高清一区二区 | 真实的强视频69视频 | 日日摸夜夜添夜夜添人人爽 | 人人澡人人模人人爽手机版 | 国产精品亚洲综合久久 | 欧美 日韩 高清 | 红灯区在线免费观看 | 日本高清不卡在线 | 亚洲一级毛片在线观 | 日本在线不卡免费 | 看全色黄大色大片免费久久 | 97人洗澡从澡人人爽人人模 | 九月婷婷人人澡人人爽人人爱 | 国产成人精品免费视频网页大全 | 国产欧美精品一区二区三区–老狼 | 天天做天天爱天天爽 | 中文字幕在线看片成人 | 国产99r视频精品免费观看 |